第17章 夏洛克的两个疑问

第17章 夏洛克的两个疑问 (第1/2页)

“什么问题？”
　　
　　听到夏洛克竟然要请教自己，罗恩不禁精神一振。
　　
　　因为这句话让他有了一种“大佬需要我”的感觉。
　　
　　“第一，四个学院各自有什么特征。
　　
　　第二，你是不是不知道……‘麻瓜’这个词语也带有歧视色彩？”
　　
　　夏洛克双掌合十支住下巴，目光炯炯地看向罗恩，等着他的解释。
　　
　　“什、什么？！”
　　
　　罗恩大惊失色，“麻瓜……怎么可能是歧视人的称呼？”
　　
　　他先回答了第二个问题。
　　
　　毕竟比起第一个问题，第二个问题的冲击力对他来说有点大。
　　
　　狂奔的戈耳工啊，自己从小到大在称呼麻瓜的时候绝对没有歧视的意思。
　　
　　父亲更是对麻瓜世界充满了兴趣，对待他们及其友善。
　　
　　正因为这样，才会被马尔福这样的纯血家族看不起，认为他们玷污了神圣二十八族的荣誉。
　　
　　可现在夏洛克却说麻瓜也是贬义词？
　　
　　不可能，绝对不可能！
　　
　　一旁的哈利也帮着罗恩解释，“夏洛克，这次可是你错了，海格也是这么称呼的。”
　　
　　夏洛克摇了摇头，没有直接解释，而是继续发问：
　　
　　“麻瓜怎么拼写？”
　　
　　“Muggle.”
　　
　　罗恩还在思考，哈利已经报出了答案。
　　
　　夏洛克皱起眉头：“没发觉有什么不对？”
　　
　　罗恩依旧一脸茫然。
　　
　　哈利原本也觉得没什么不对。
　　
　　但是夏洛克都这么提醒了，他思考了一会儿也就反应过来。
　　
　　“你是说……词根？”
　　
　　夏洛克点了点头，看着罗恩依旧一脸懵逼的模样，有些意外：
　　
　　“所以……巫师家庭不学单词吗？”
　　
　　罗恩咳嗽两声，耳朵又涨红了，“学！我们当然学！但是、但是我没发觉这个单词有什么问题。”
　　
　　夏洛克看向哈利。
　　
　　虽然不知道是为什么，但哈利确实是读懂了夏洛克的眼神。
　　
　　于是他主动向罗恩解释起来：“麻瓜的词根是Mug……”
　　
　　“那不是杯子吗？”
　　
　　罗恩赶紧反问，为了显得自己不是那么无知。
　　
　　哈利叹了一口气，“除了杯子，它还有一个意思。”
　　
　　在夏洛克的示意下，哈利仔细向罗恩科普了“麻瓜”的词根“Mug”除了杯子，还有傻瓜的意思。
　　
　　罗恩惊讶地张大了嘴，一时不知说什么好。
　　
　　这个知识点的确是他第一次知道。
　　
　　夏洛克说得不错，巫师家庭出身的人果然不好好学习单词。
　　
　　看到罗恩这副模样，哈利在心中暗暗说道。
　　
　　同时也越发觉得夏洛克厉害。
　　
　　明明跟自己一样在非巫师家庭长大，结果他不但对非魔法世界这么懂、精通各种各样的知识，会拳击和击剑，甚至还会熟练使用魔法。
　　
　　真是太厉害了！
　　
　　注意到罗恩的情绪低落，夏洛克拍拍他的肩膀：
　　
　　“不用太过在意，毕竟傻瓜是Mug而不是Muggle，继续使用这个称呼没什么问题。
　　
　　我想当初想出这个称呼的人对于不会魔法的人态度并不友好。”
　　
　　“可是……”
　　
　　看着罗恩一脸纠结的模样，夏洛克干脆又解释了两句：
　　
　　“语言文字原本就是随着时代发展不断变化的，有些词语一开始是中性词，但是后来也会变成贬义。
　　
　　比如Negro，最初也不带贬义色彩，它源自拉丁语，是黑色的意思，在60年代前在美国广泛使用。
　　
　　真正带有贬义色彩的词是Nigger，但是到了今天，Negro这个称呼已经跟Nigger一样，同样被认为是带有歧视色彩了。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）